The two systems are, at bottom, conceptual models.

这两个系统实质上是两种概念模式。

at bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but out of fear of losing you.

实际上，这种态度并非源自对你幸福的关心，而是出于害怕失去你。

Parental love is so touching and at bottom so childish.

双亲的爱如此动人,从根本上讲如此富有孩子气.

at bottom, he is convinced that their ways are the best.

心底里, 他信服他们的方法是最好的.

at bottom we knew how intractable the world was.

实际上,我们知道这个世界是多么难对付.

He seems aggressive but at bottom he is kind and good - natured.

他表面上好与人争,而实际上却很善良厚道.

Though I am very smooth externally, at bottom I am very passionate.

尽管我外表和颜悦色, 心底里也有感情的狂澜.

at bottom I am not a coward.

其实我不是胆小鬼.

He's a good fellow at bottom.

他本质上是个好人.

But she's tractable at bottom.

不过她骨子里还得算是个听话的.

He pretends to be very hard, but he's a kind man at bottom.

他装得很严厉, 而实质上是个好心肠的人.

at bottom both were troubled and ashamed, for he was a high - up son of Temperance.

他们俩内心都感到不安和惭愧, 因为他是个有名的戒酒会会员.

There is still pain at bottom vertebra of the buttock!

屁股处的尾椎骨还在一阵阵的痛!

Detail view of light sensors at bottom of transfer line.

传输管底端之光线感测器详图.

at bottom of EOS Tower, lies the Alien infested Omega Sector!

在玩具塔的底部,有袭击地球防御本部的外星人!